Salut,
en fait, j'ai déjà pas mal bossé sur les voix. Essentiellement tenter de récupérer les voix du film et les placer aux bons endroits pour tenter de garder les phrases les plus proches possible de l'original.
Certaines voix sont malheursement indisponibles (millions, jackpot, multiball, etc).
Vu que je je suis pas un ingé son, mais simplement j'ai tenté le truc, la qualité n'est pas la même que d'autres remix (tel que T2 qui à l'air formbidable).
Au niveau des musiques, slamtilt à aussi inclut beaucoup de musiques qui n'ont rien à voir avec le film (seance, addams broadway theme, etc).
Pour ce qui est des voix, le travail est relativement plus facile, ce qui est plus difficile ce sont les jingle et les effets speciaux tels que la sequence du ball drain.
En effet, pour celle-la il faut respecter un timing et un son est joué après l'autre en fonction du nombre d'éléments affichés sur le DMD.
Pour ce qui est des musiques, il faut tenter de voir à quel scenario du jeu chaque musique correspond et tenter que les loop soient interchangables entre elles, moins simple que pour le voix pour le coup.
Si il y a bien une règle commune, c'est de respecter les durée pour chaque son, sinon c'est la cacophonie garantie.
Tenter de normaliser les volumes aussi.
J'ai donc déjà un fichier que je pourrais qualifier de WIP, je vai regarder pour uploader ça histoire de ne pas avoir à tous faire 2 fois le boulot et tenter d'obtenir quelque chose de décent plus rapidement.
De bonnes ressources sont les 2 BO des films par Marc Shaiman (addams family et addams family values) et un bon Brip des films.
Niveau programme, je suis sous mac donc j'utilise audacity pour les loop.